Grazie lo stesso, ho risolto cambiando nella funziona popVoti() il name della finestra.