Il background (o backgroundImage) sovrascrive il bacgroundColor. In pratica tu cambi una proprieta` che non puo` venir visualizzata.

Prova cosi`:
<td style="background-color:#CCCCCC;" onmouseover="illumina(this, '#FFFFFF');">Pippo</td>


Ciao
Michele