Dunque, a te presumibilmente serve la versione 4 di XPress che gira con OS9 oppure con OS9 avviato sotto OSX (in questo caso si chiama Classic).

Ti conviene prendirti un bel Mac G4 che faccia il boot da OS9, poi dipende tutto dai soldi che vuoi spendere.
Ecco un paio di possibilità se punti sui PowerMac G4:

Buono.

• 1.25GHz w/1MB L3 cache
• 512MB di SDRAM DDR333 - 1 DIMM
• Unità Ultra ATA da 80GB
• DVD/CD-RW
• ATI Radeon 9000 Pro da 64MB con ADC/DVI
• Modem interno a 56K
• Apple Pro Keyboard
• Mac OS
• Due porte FireWire 400
• Quattro porte USB
• Apple Pro Mouse

Subtotale 1.588,80

Ottimo.

• Dual 1.25GHz w/ 2MB L3 per proc.
• Mac OS
• Unità Ultra ATA da 80GB
• Apple Pro Keyboard
• ATI Radeon 9000 Pro da 64MB con ADC/DVI
• Country kit
• DVD/CD-RW
• 1GB di SDRAM DDR333 - 2 DIMMs
• Modem interno a 56K
• Due porte FireWire 400
• Quattro porte USB
• Apple Pro Mouse

Subtotale 2.248,80