cioè? non ho capito bene cosa vuoi fare...
non complicarti la vita...

prima di tutto io farei l'XML così:

<categorie>
<citta>
<arg>torino</arg>
<arg>venezia</arg>
<arg>bolzano</arg>
</citta>
<nazioni>
<arg>italia</arg>
<arg>giappone</arg>
<arg>america</arg>
</nazioni>
</categorie>
mi sembra più sensato...

dopo di che nell'AS crei un ciclo che legge i vari dati e li metti in array differenti (vedi qui http://www.enricolai.com/default.asp?cxpage=11 e qui http://flash-mx.html.it/guide/view_l...uida=10&id=212)

considera anche il fatto che con Flash non è come lavorare con l'XSLT per parsare un documento XML...