In anzi tutto scusate per i due commenti "a vuoto"..

Mi sono poi accorto che la parte dove H è -1 aveva la condizione del ciclo errata.
Doveva essere:
Codice PHP:
[...]
else if (
H==-1) {
      var 
tw="";
      
i=1;
      while (
i!= (vDate.length-1) ) {  // QUI ERA L'ERRORE..
        
tw+="<p class=\"n\">"+vDate[i]+"

"
+vNiuvs[i]+"</p>";
        
i++;
      }
      
ATW=tw;
  };
ATW="<p class=\"n\">"+DTW1+"

"
+NTW1+"</p><p class=\"n\">"+DTW2+"

"
+NTW2+"</p><p class=\"n\">"+DTW3+"

"
+NTW3+"</p>";
document.write(ATW);
}
[...]