Non credo che si possa visualizzare un Frame dentro ad una JTabbedPane (un Frame è una finestra, con tanto di bordo, barra del titolo, pulsanti di chiusura e menù di controllo).

Per visualizzare i tuoi dati puoi inserire nella tua JTabbedPane un JPanel contenente delle caselle di testo (JTextField se devi permettere l'inserimento di testo, oppure JLabel per la sola visualizzazione).


Ciao.