codice:
<form name="form1" method="get" action="file.php">
  <input type="checkbox" name="scelte[]" value="valore 1">
valore 1

  <input type="checkbox" name="scelte[]" value="valore 2" 
      onclick="document.getElementsById('nascosto').style.display = (this.checked)?'block':'none';">
      valore 2

  <div id="nascosto" style="display:none;">
    <input type="checkbox" name="scelte[]" value="valore 2a"> valore 2a

    <input type="checkbox" name="scelte[]" value="valore 2b"> valore 2b

    <input type="checkbox" name="scelte[]" value="valore 3"> valore 3

  </div>
  <textarea name="note" cols="30" rows="6"></textarea>
  <input type="submit" name="submit" value="Invia">
</form>
Ciao
Michele