probabilmente sei dietro firewall e devi settarti in passive mode (dalla schermata delle opzioni)