prova cosi:
<asp:TextBox id="ID" runat="server" Text='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "qta_prodotto") %>' />

sicuro al 100%