momentaneamente sposto la discussione in software
ciao