Purtroppo valign=middle non è sufficiente a centrare la tabella indipendentemente dalla risoluzione. Ma annidare la tabella da centrare in un'altra tabella, il cui td è impostato con align=center valign=middle, questo funziona.
Ciao,
dover