mmh..
Prima di tutto fai un motivo grafico in photoshop (e l'hai già fatto), dopodiche con l'ausilio dei fogli stile css, vedi esempio

<style>
.sfondo {
background-image: url(../images/sfondino.jpg);
background-repeat: repeat;

}
</style>


:gren: Guarda sinceramente non so se risolve il tuo problema con il testo,mah..è un metodo che puoi provare.