mi sembra di sì, inserendo
codice:
[img]ciao.gif[/img]
nella proprietà Text dell'asp:button.
Secondo me, però, è meglio utilizzare asp:imagebutton che è fatto apposta per il tuo scopo! Ha una proprietà che si chiama ImageUrl nella quale specifichi l' url dell'immagine!
W ASP.NET