Io uso Gimp ma il proceimento dovrebe essere lo stesso. Prima converti in RGB, poi usi il comando "Tonalità regolazione" (in photoshop puoi usare anche un livello di regolazione) e imposti la tonalità a -50/60 o almeno ino ad ottenere la tonalità di verde che vuoi.
Con un po' di smanettamento puoi avere la tonalità che vuoi.
Oppure converti sempre in RGB, desaturi l'immagine, crei un nuovo livello di verde con la tonalità che vuoi e imposti la modalità colore del livello in "Colore". Anche qua devi rifinire un po' per otenere la tonalità che hai scelto.
Altri metodi rapidi non me ne vengono in mente, ma sicuramente qualcun altro avrà una soluzione migliore
Ciao

P.S. appena finito riconverti in scala di colore