sospettavo che il vettoriale fosse l'unica soluzione...
pensavo in qualche miracoloso plugin antisgranatura... ma nisba...

sto provando a "ricalcarlo" in vettoriale con freehand...
ma il mouse ottico che ho è un pò "antipatico"... ci vuole tanta pazienza... l'immagine è veramente piccola...

una volta vettorializzata, non avrò più problemi di 'sto tipo...

posterò i risultati domani

grazie per i vostri interventi