Questo prima di </HEAD>
<style type="text/css">
TD.norepeat{background-image:url(nome-tua-immagine.jpg); background-repeat:no-repeat;}
</style>
e questa è la tua tabella
<table width=100% border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class"norepeat">il tuo testo qui</td>
</tr>
Dimmi se ce qualksa che nn va