se non ricordo male devi prima popolare il campo, poi inserire la scroll... metti il testo a frame 1 e prolunga il campo col testo fino al 2, dove metterai la scrollbar in un altro layer e uno stop sulla action ...


... queste e' solo una prova, magari non risolvi, in caso usa load e onLoad altrimenti non saprei.