ti ripeto non riesco acapire cosa intendi per accorgimenti nel rifare il tuo sito, se il problema è la tipografia ti sarai reso conto che uno degli aspetti migliori dei CSS è il notevole controllo che con essi si pùò avere sul testo.

Che ne sò:

-Usa dimensioni relative in modo che tramite browser un utente possa ridimensionare il font a suo piacimento.

-utilizza un valore di interlinea di circa 1.5em in modo da facilitare la lettura.


Però ti ripeto non pui venire a chiedermi degli ACCORGIMENTI se poi con i CSS non sai nemmeno da dove si inizia scusa eh.
Ripeto leggiti una guida e poi torna a fare domande un pò più specifiche.