Dato:
var campo = document.NOMEFORM.NOMECAMPO;

Puoi fare:
campo.value = campo.value.replace(/\,/,".");


Oppure:
if (campo.value.indexOf(",") >= 0) {
alert ("niente virgola");
campo.value="";
campo.focus();
}

O in tanti altri modi.

Ciao
Michele