var sottost = new Array();
for (var i=0; ; i++) {
var sottost[i] = stringa_iniziale.substr(i*20,20);
if(sottost[i].length==0) break;
}

le sottostringe saranno:
sosttost[0], sottost[1], ...

Ciao
Michele