nome_campo_variabile = "prova";
document.nomeform.elements[nome_campo_variabile].value = "ciao";