non ti saprei propio dire...non è che hai installato qualche pacchetto di lingue daglia aggiornamenti di win?
se vai nel pannello di controllo non dovebbe esserci qualcosa per le lingue? (in xp ho opzioni internazionali e della lingua)

però mi sa che fai prima a riformattare...