penso var abbia frainteso
con menù a tendina in dhtml non intende tag select
ma menù a livelli

non ci sono soluzioni, l' unica plausibile ma tutt' altro che standard è usare un iframe al posto del frame dove si naviga,
con alcuni browser (ripeto, è un terno al lotto) i livelli restano visibili al di sopra dell' iframe...