P.s. questo x inserire nell' editor un' immagine già sul server
altre richieste non le ho capite

x comodità suppongo tu abbia tutto nella stessa pagina,
editor + campo select con gli indirizzi delle immagini già sul server

x capire se va bene (poi provvedi tu a fare i controlli che ritieni opportuni), aggiungi nel tag select
onchange="AddImage(this.options[this.selectedIndex].text)"

e cambia
imagePath = prompt('Enter the web address of the image', 'http://');
in
imagePath=(arguments[0])?arguments[0]:prompt('Enter the web address of the image', 'http://');

ciao