sono tabelle una dentro l'altra,
è quello che mi incasina non poco