Quando dici che apre una finestra figlia intendi una popup tramite window.open? il valore dove deve arrivare? (variabile o campo)

Ammettendo di avere una popup e di valorizzare un campo della finestra chiamante puoi utilizzare:

opener.document.nomeForm.nomeCampo.value = valore;

ciao