Non ho il Norton, ma direi che si, sono a pagamento.
Tutti (almeno credo) gli antivirus a pagamento danno un anno di aggiornamenti gratuiti da quando attivi la tua copia, scaduto questo periodo, se vuoi continuare a ricevere i nuovi pattern, devi pagare un abbonamento (di solito l'importo è abbastanza modesto).

Sistemi non a pagamento per aggiornarlo...credo proprio di no, dovresti passare a un antivirus free.

Spero di aver interpretato correttamente la tua domanda.


PS:
Non ho capito cosa intendi quando dici che acquisti il CD dell'anno successivo, ricompri un nuovo "scatolotto" del norton?