Puoi semplicemente utilizzare la response.sendRedirect("pagina.jsp");