Il campo codice è di tipo testo o numerico ? Se è numerico non devi mettere gli apici.
...where codice = 34
NON ... where codice = '34'