controllo tempo?? che significa?