Ma per il titolo della pop up ?

Basta che setti il <title> nella pagina latte.htm