Credo che il problema sia insito nel tentativo del vBulletin di aprire l'allegato nella stessa finestra.