ciao
non ho visto il codice, ma un tag p al cui interno non sia previsto il voler andare a capo mi fa un po' riflettere

un editor di questo tipo dovrebbe, secondo me, permettere l' edit al caretpos ove possibile
e degradare ad accodare testi formattati da prompt sui browser incapaci di gestire la selezione