Non e` che io sia un genio nelle RE, ma io farei diversamente:

/campo_1:\"(.+?)\"/

(con il ? dopo il +).

Ciao
Michele