ok... vediamo..

var f=this.options[this.selectedIndex].value;
parent.main.location.href="catalogo.asp?filtroFami glia="+f;

si... infatti è questa quella giusta...