Questo è un modo:

ti crei un div per ogni immagine

<div id="text_01" style="visibility:hidden">Descrizione immagine 1</div>
<div id="text_02 style="visibility:hidden">Descrizione immagine 2</div>
<div id="text_03" style="visibility:hidden">Descrizione immagine 3</div>
<div id="text_04" style="visibility:hidden">Descrizione immagine 4</div>


Poi ti crei una function

<script>

function showHide(id,elementi){

var k = id.split('_')

for (var i=0; i<elementi; i++){
if(i==k[1]){
document.getElementById(id).style.display='inline' ;
}else{
document.getElementById(k[0]+'_'+[i]).style.display='none';
}
}
}

</script>

sull'onMouseover chiami la function showHide(id da visualizzare,numero elementi)