Non mi pare che lo script richiami il solo file immagine... apre una popup e vi scrive all'interno una pagina html completa... quindi puoi modificare:

codice:
html = '<HTML>\n<HEAD>\n<TITLE>Immagine</TITLE>\n</HEAD>\n';
html += '<BODY LEFTMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 TOPMARGIN=0 MARGINHEIGHT=0 onblur="focus()">\n';
html += '<CENTER><IMG SRC="';
html += chemin;
html += '" BORDER=0 NAME=imageTest onLoad="window.resizeTo(document.imageTest.width+14,document.imageTest.height+32)">';
html +" '</CENTER>\n</BODY>\n</HTML>';
ciao