Lato client si puo` anche fare con un JS, ma non e` la soluzione migliore (e` un accrocchio che potrebbe anche nonfunzionare)

Lato server lo puoi fare con un semplice include, se hai una delle seguenti tecnologie sul server:
SSI, ASP, PHP, ...

Oppure puoi farlo con il tuo editor: Credo che DW sia in grado di includere un pezzo in ogni punto dove vuoi.

Ciao
Michele