Se metti un livello in fondo alla pagina, le scrollbar si vedranno per forza, in quanto quell'elemento deve essere visto dagli utenti. Un trucchetto per non far vedere il testo, sarebbe quello di metterlo dello stesso colore dello sfondo.