convieni che specifichi meglio la tua necessità, così ad occhio ho idea che ti convenga usare l'immagine come sfondo di un div o di una cella a secondo su cosa stai lavorando, coi livelli potresti avere qualche complicazione.
Se ad esempio è testo che va in una cella puoi fare così:

<td style="background-image: url(tuaimmagine.jpg); background-repeat: no-repeat; background-position: center center;">tuo testo sopra l'immagine</td>

Questo mette l'immagine al centro della cella e non la ripete se ti servono altre impostazioni specificale.