puoi provare una scorciatoia, però questo tipo di cose soffrono col ridimensionamento dei caratteri e col padding avrai sicuramente un bel da fare col crossbrowsing.
Vediamo;
Metti, ad esempio in una cella, il tuo arco come sfondo che non si ripeta, poi aggiungi il tuo testo distanziato oppoturnamente in modo da lasciar scoperto la parte di arco che non curva metti il tuo testo e dove coprirebbe la parte di arco metti testo qualsiasi così:
<span style="visibility: hidden;">testo opportuno</span>
questo per ogni riga fino ad esaurire l'arco,
tipo così: