ok, ho risolto con un ciclo..