codice:
<html> 
<head> 
<title>datario</title> 
<script language="javascript" type="text/javascript">
var mesi = new Array("gennaio", "febbraio", "marzo", "aprile", "maggio", "giugno", "luglio", "agosto", "settembre", "ottobre", "novembre", "dicembre");

function el(name_id){
	return (document.all)?document.all[name_id]:(document.getElementById)?document.getElementById(name_id):(document.layers)?document.layers[name_id]:null;
}

function leggidata() {
	var strdata="";
	var oggi=new Date();
	var hrs=oggi.getHours().toString()
	var min=oggi.getMinutes().toString()
	var sec=oggi.getSeconds().toString()

	strdata+=oggi.getDate()+" "
	strdata+=mesi[oggi.getMonth()]+" ";
	strdata+=oggi.getFullYear()+" ore ";

	strdata+=(hrs.length<2)?"0"+hrs:hrs;
	strdata+=":"+((min.length<2)?"0"+min:min);
	strdata+=":"+((sec.length<2)?"0"+sec:sec);

	if(document.layers){
		el('posdata').document.write(strdata);
		el('posdata').document.close();
	}
	else el('posdata').innerHTML=strdata;

	setTimeout('leggidata()', 1000);
}
window.onload=leggidata
</script>
</head>
<body>
<div id="posdata" style="position:absolute;top:100px;left:100px"></div>
</body> 
</html>
prendi il codice che appare nella textarea premendo il tastino quote in basso a destra,
il posizionamento assoluto è necessario se vuoi la compatibilità con NN4, se non ti interessa rimuovi tutto lo style
ciao