mah, il mio suggerimento è (più o meno) lo stesso...

creare una procedura in C che utilizzando un timer,
controlla i files in cui vengono registrate le nuove "connessioni/login"...

Se c'è un nuovo utente "loggato", prendi l'ultimo "record/stringa"
e lo stampi a video.


p.s. magari chiedi sul forum LINUX (a qualche amministratore di sistema), quali sono i files in cui
vengono memorizzate questo tipo di informazioni. (io, al momento non me li ricordo...)