Sul GaPiL (Guida alla programmazione in Linux) è spiegato come fare. Ora non ricordo...

Cerca con google "gapil"