Non credo che un indirizzo web (o comunque un nome con il punto all'interno) sia un nome accettato per una popup.

Prova cosi`:
<form method="post" action="risultati.php" target="risultati" onclick="window.open('','risultati','width=400,hei ght=500');">

Ciao
Michele