questo è + facile:
function controllo()
{
if (document.nomeform.nomecampo.value=="")
{
alert("Campo vuoto!")
return(false)
}

}

nomeform è il nome che dovrai dare alla tua form e nomecampo è il nome del campo da controllare!

poi richiama la funzione dalla tua form così:


<form action="../sendmail.php" method=POST onsubmit="return(controllo());">

dovrebbe andare...