np ho risolto cambiando la funzione in:

codice:
function smile(code){
	document.newsform.body.value += code += " ";
}
e il link in:

Codice PHP:
<a href=\"#\" onClick=\"smile('{$smile[code]}');\"><img src=\"immagini/smiles/".$smile[name].".gif\" border=\"0\"></a> 
dove newsform è il nome del form e body il nome della textarea.