Nel repeater
codice:
...
<%#TuaFunzione(Container.DataItem("NomeCampo"))%>
...
Nel Codice
codice:
Function TuaFunzione(MyVal as String) as String
'qui ti crei una funzione che splitta la stringa "MyVal"
'e cerca nel database i valori reali
End Function