ti prendi le dimensioni dell'immagine (quella grande) e fai aprire il popup a seconda delle dimensioni dell'immagine passando i valori ad una funzione in js che ti apre il popup?